Dokument wird geladen
KATALOG 2024 CATALOG 2024
Inhalt // CONTENT 4 tischdeko / TABLE TOP 32 home accessories 60 loft 88 outdoor 100 lImIted 110 farbkarte / COLOR CARD 111 Impressum / iMPRiNT
natur ist edel, modern und stark Mit viel Liebe zum Detail entwirft und produziert uccellino seit 2004 ausgefallene Designmöbel, Hocker, Wohnaccessoires, Kissen, Vasen und vieles mehr rund um den gedeckten Tisch. Von Paris bis Tokyo sind wir auf internationalen Messen unterwegs und behalten dabei stets unsere Wurzeln im schönen Hamburg. Unsere Kollektion spiegelt durchgehend die Liebe zur Natur wieder in Kombination mit einer klaren Formensprache - die unverwechselbare Handschrift von uccellino. Dabei sind uns Nachhaltigkeit in der Produktion und Langlebigkeit der Produkte besonders wichtig. nature is precious, modern and strong With loving attention to detail uccellino designs and produces exeptional design furnitures, stools, home accessoires, cushions, vases and much more since 2004. From paris to tokyo we exhibit at international fairs but are always enrooted in the beautiful city of hamburg. Our collection represents our deep love for nature in combination with a clear and timeless line - the very individual signature of uccellino. Sustanability and persistence of the products are very important to our company.
tIschdeko TABLE TOP
slab Platzteller / place plate Eiche massiv, klassische Form, geräuchert geölt (91) oder Natur geölt (01) solid oak, classical shape, smoked oiled (91) or natural oiled (01) Ø 35 cm / h 2,5 cm 212.11.0(xx) slab vintage Platzteller / place plate Eiche massiv, klassische Form, mehrfach mit weißem Öl behandelt massive oak, classical shape, oiled with a white oil several times Ø 35 cm / h 2,5 cm 212.11.005
pad rustic Platzteller / place plate Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), innere Fläche glatt geschliffen, Randoberfläche gebürstet solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), inner surface sanded smoothly, surrounding edges brushed in a rustic way eckig / square 35 x 35 cm / h 1 cm 227.11.0(xx) rund / round Ø 35 cm / h 1 cm 230.11.0(xx)
pad pur Platzteller / Kuchenplatte / Servierplatte place plate / cake plate / platter Eiche massiv, schlichte Form, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Oberfläche glatt solid oak, minimalistic shape, smoked oiled (91) or natural oiled (01), surface smooth eckig / square 35 x 35 cm / h 1 cm 226.11.0(xx) rund / round Ø 35 cm / h 1 cm 229.11.0(xx) padY Frühstücks- und Vesperbrett / for small snacks and breakfast Eiche massiv, minimalistische Form, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Oberfläche glatt geschliffen solid oak, minimalistic shape, smoked oiled (91) or natural oiled (01), surface sanded smoothly 17 x 26 cm / h 1 cm 233.11.0(xx)
cariffle Trinkgläser / drinking glass Trinkglas, geriffelt auf der Rückseite für einen festen Griff, 4 Farben, silber und kupfer in hochglänzend tumbler, riffeld on the backside for a solid grip, 4 colors, silver and copper in high gloss h 26 cm / Ø 8 cm 268.22.071 silber/silver h 26 cm / Ø 8 cm 268.22.004 weiß/white kupfer/copper h 26 cm / Ø 8 cm 268.22.031 schwarz matt/matt black h 26 cm / Ø 8 cm 268.22.093
carriee Karaffe / carafe Glaskaraffe, geriffelt auf der Rückseite für einen festen Griff, 4 Farben, silber und kupfer in hochglänzend glass carafe, riffeld on the backside for a solid grip, 4 colors, silver and copper in high gloss h 26 cm / Ø 10 cm 267.22.071 silber/silver h 26 cm / Ø 10 cm 267.22.004 weiß/white kupfer/copper h 26 cm / Ø 10 cm 267.22.031 schwarz matt/matt black h 26 cm / Ø 10 cm 267.22.093 1
riva Platzteller / Servierplatte / Teller place plate / service plate / plate steingrauer (95) und steinbeiger (17) Flussstein, Oberfläche glatt geschliffen, am Rand die natürliche Steinoberfläche stone gray (95) and stone beige (17) riverstone, surface polished smoothly, edges show the natural surface of the stone s m l Ø 15 - 20 cm 256.63.0(xx) Ø 20 - 25 cm 255.63.0(xx) Ø 30 - 35 cm 250.63.0(xx) rIverstone Geschirrspülmaschinengeeignet, weitestgehend kratzfest, kälte- und hitzebeständig von -20°C bis +200°C, säurebeständiger als andere Natursteine Dishwasher suitable, quite scratch- resistant, cold and heat resistant from -20°C to +200°C, more acid-proof than other natural stones
river Servierplatte / Teller / Käseplatte serving plate / dinner plate / cheese plate steingrauer (95) und steinbeiger (17) Flussstein, Oberfläche glatt geschliffen, am Rand die natürliche Steinoberfläche stone gray (95) and stone beige (17) riverstone, surface polished smoothly, edges show the natural surface of the stone Ø 15 - 20 cm Ø 20 - 25 cm Ø 30 - 35 cm 251.63.0(xx) 252.63.0(xx) 253.63.0(xx) s m l riva dome Flussstein Platte mit Glasglocke/ riverstone plate with glass bell jar steingrauer (95) und steinbeiger (17) Flussstein mit Glasglocke Ø 17,5 cm, hält Lebensmittel lange frisch stone gray and stone beige riverstone with a glass dome Ø 17,5 cm, eye-catcher on every buffet and table steinbeige / stone beige steingrau / stone gray 254.63.017 254.63.095
rIverstone Die steingrauen oder steinbeigen Flusssteine offenbaren ihr Innenleben erst mit dem Schleifen und überraschen mit verborgenen Farben und Strukturen ... riverstones are stone gray or stone beige and only with the polish, the inner structures and colours of the stone come to the surface ... pool Schale / bowl Von der Suppe bis zum Dessert: Schale aus steingrauem (95) oder steinbeigem (17) Flussstein, oben und innen glatt geschliffen, außen die naturbelassene Oberfläche des Natursteins from soup to dessert: bowl from stone gray (95) or stone beige (17) riverstone, surface and inner part polished smoothly, outside shows the natural surface of the riverstone h ca. 7 cm / Ø ca. 15 cm 257.63.0(xx)
rock Eierbecher / egg holder Flussstein mit der unbehandelten natürlichen Steinoberfläche, innen poliert, Farbvarianten steingrau (95) oder steinbeige (17) riverstone with natural stone surface, polished inside, color variations stone gray (95) and stone beige (17) h ca. 4 cm / Ø 8-9 cm 258.63.0(xx) riviana Serviettenringe / napkin rings Flussstein in steingrau oder steinbeige, Vor- und Rückseite glatt geschliffen, am Rand die naturbelassene Steinoberfläche, Set mit 4 Serviettenringen riverstone with natural stone surface in stone gray and stone beige, back and front sides are polished smoothly, edges show the natural surface of the stone, packed in sets of 4 pieces Set 4 steinbeige / stone beige Ø 6-8 cm 717.63.417 Set 4 steingrau / stone gray Ø 6-8 cm 717.63.495
pad pur marmor Platzteller / Kuchenplatte / Servierplatte place plate / cake plate / platter Marmor, schlichte Form, in den Steinvarianten nero marquina (93) und carrara marmor (04), Oberfläche sehr glatt geschliffen marble, minimalistic shape, in the stone variatons nero marquina (93) and carrara marble (04), surface polished smoothly eckig / square 35 x 35 cm / h 1 cm 226.64.0(xx) rund / round Ø 35 cm / h 1 cm 229.64.0(xx)
padY marmor Frückstücks- und Vesperbrett / for small snacks and breakfast Marmor, minimalistische Form, in den Steinvarianten nero marquina (93) und carrara marmor (04), Oberfläche sehr glatt geschliffen marble, minimalistic shape, in the stone variations nero marquina (93) and carrara marble (04), surface polished smoothly 17 x 27 cm / h 1 cm 233.64.0(xx)
nook Frückstücks- und Vesperbrett / for small snacks and breakfast Marmorteller mit asymmetrischer Vertiefung in den Steinvarianten nero marquina (93) und carrara marmor (04) marble dish with asymmetrical deepening, available in the stone variations nero marquina (93) and carrara marble (04) Dessert Sushi Deco 14 x 14 / h 1,2 cm 17 x 27 / h 1,2 cm 27 x 27 / h 1,2 cm 262.64.0(xx) 263.64.0(xx) 264.64.0(xx)
badi marmor Butterdose / butter dish Butterdose aus Marmor mit Deckel, in den Steinvarianten nero marquina (93) und carrara marmor (04), Oberfläche poliert marble butter dish with lid, in the stone variatons nero marquina (93) and carrara marble (04), surface polished 17,5 x 12,5 / h 5,2 cm 272.64.0(xx) column 25 marmor Tischvase / table vase Marmor, in den Steinvarianten nero marquina (93) und carrara marmor (04), herausnehmbarer Glaseinsatz marble, minimalistic shape, in the stone variatons nero marquina (93) and carrara marble (04), removable glass insert 25 8 x 8 cm / h 25 cm 132.64.0(xx)
batler marmor Teller oder Käseplatte / dinner plate or cheese plate Marmorteller in den Steinvarianten nero marquina (93) und carrara marmor (04), Oberfläche poliert, Glasglocke Ø 17,5 cm plate from marble, in the stone variatons nero marquina (93) and carrara marble (04), surface polished, glass dome Ø 17,5 cm Batler marmor Batler dome marmor Ø 25,5 / h 1,8 cm 273.64.0(xx) Ø 25,5 / h 18,5 cm 274.64.0(xx)
gourmet Teller / plate Marmor, rund mit asymmetrischer Vertiefung in den Steinvarianten ebano (96) und weißer macarel (07), Innenfläche matt, Rand poliert marble, round with asymetrical deepening, available in the stone variations ebano (96) and white macarel (07), inner part honed, outside polished s m l Ø 14 / h 1,2 cm Ø 22 / h 1,2 cm Ø 27 / h 1,2 cm 265.64.0(xx) 266.64.0(xx) 267.64.0(xx)
nook Teller / plate Marmor, eckig mit asymmetrischer Vertiefung in den Steinvarianten ebano (96) und weißer macarel (07), Innenfläche matt, Rand poliert marble, square with asymetrical deepening, available in the stone options ebano (96) and white macarel (07), inner part honed, outside polished Dessert Sushi Deco 14 x 14 / h 1,2 cm 17 x 27 / h 1,2 cm 27 x 27 / h 1,2 cm 262.64.0(xx) 263.64.0(xx) 264.64.0(xx)
badi wood Butterdose / butter dish Butterdose mit Deckel aus Esche, schwarz gebeizt (94) oder natur (08), hochwertiger wasserfester Lack - schützt auch gegen Fette und Flecken butter dish made of ash with lid, stained black (94) or natural (08), protected through a high quality varnish - also protects against grease and stains 17,8 x 12,5 / h 5,2 cm 272.14.0(xx)
kap Becher / cup Esche, schwarz gebeizt (94) oder natur (08), geschützt durch einen hochwertigen wasserfesten Lack - geeignet für alle Flüssigkeiten ash, stained black (94) or natural (08), protected through a high quality varnish - for all liquids s Ø 6,9 cm / h 8,5 cm m Ø 7,4 cm / h 11 cm 270.14.0(xx) 271.14.0(xx) batler wood Teller / plate Teller aus Esche, schwarz gebeizt (94) oder natur (08), hochwertiger wasserfester Lack - schützt auch gegen Fette und Flecken, Glasglocke: Klarglas, Ø 17,5 cm plate made of ash, stained black (94) or natural (08), protected through a high quality varnish - also protects against grease and stains, glass bell: clear glass, Ø 17,5 cm Batler wood Batler dome wood Ø 25,5 / h 1,8 cm 273.14.0(xx) Ø 25,5 / h 18,5 cm 274.14.0(xx)
bolec rollende Kugelschale / rolling bowl rollende Kugelschale aus Eiche, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), für 100g Salz oder Zucker, Fassungsvermögen des Löffels enspricht dem eines Teelöffels rolling bowl made of oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), for 100g salt or sugar, capacity of the spoon is equal to a normal teaspoon Ø 10 cm für / for 100g 202.11.0(xx)
lolec stehende Kugelschale / standing bowl Kugelschale aus Eiche für Salz oder Zucker, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), unten abgeflacht für einen sicheren Stand, Fassungsvermögen des Löffels entspricht dem eines Teelöffels bowl made of oak for salt or sugar, smoked oiled (91) or natural oiled (01), flatened at the bottom for a secure standing, capacity of the spoon is equal to a normal teaspoon s m l Ø 10 cm für / for 100g Ø 12,5 cm für / for 200g Ø 15,0 cm für / for 300g 203.11.0(xx) 204.11.0(xx) 205.11.0(xx)
out of Eierbecher / egg holder Eiche, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), leicht tailliert und exzentrisch gedreht solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), slighly waisted and worked eccentrically h 4,5 cm / Ø 6,2 cm 210.11.0(xx) ogg Eierbecher / egg holder Eiche, gerade Form, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01) oak, straight shape, smoked oiled (91) or natural oiled (01) h 6,5 cm / Ø 5,4 cm 201.11.0(xx)
cup Eierbecher / egg holder Eiche, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), hohe Form und leicht tailliert - kommt dem Morgenmuffel mit seiner Höhe sehr entgegen oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), slighly waisted, makes the egg look like sitting on a little „throne“ h 10,8 cm / Ø 5,4 cm 209.11.0(xx)
warm-up‘s Eierwärmer / egg warmer 100% reine Merinowolle, mit angefilzter Kugel, waschbar bei 30°C Wolle, erhältlich in 18 Farben (siehe Farbkarte), einzeln verpackt in einer Box... nie wieder kalte Frühstückseier! pure merino wool, washable with 30°C wool, available in 18 different colours (see wool colour card), single packed in a box... never again cold eggs for breakfast! Box 1 Stk / pcs 704.51.(xxx) wollfarben / WOOL COLOURS für alle Produkte aus Merinowolle (Farbkarte auch Seite 110) for all styles made of merino wool (color card also page 110) 191 u10 u62 u32 u22 u83 u82 u12 u69 u53 u40 u84 u27 u42 u07 u23 u14 u34
slim indigo Serviettenringe / napkin rings 100% ökologische Baumwolle, ungewaschen, mit Ösen, Schnallen und Schlaufen versehen, verpackt in einer Geschenkbox mit 4 Stück 100% cotton, unwashed, with eyelets, buckles and loops, packed in a gift box of 4 pieces Set 4 716.41.469 grid Serviettenringe / napkin rings Serviettenringe aus gewickeltem Stahldraht galvanisiert, in vermessingt antikisiert (15) und silber antikisiert (16), verpackt in einer Geschenkbox mit 4 Stück napkin rings of steel wire wound and galvanized, in antique brass finish (15) and silver brass finish (16), packed in a gift box of 4 pieces Set 4 713.30.4(xx)
HOME ACCESSOIRES
‚Yakisugi‘ oder auch ‚shou sugi ban‘ ist eine alte traditionelle japanische Technik der Holzveredelung, wo durch kontrolliertes Einbrennen einzigartige Holzoberflächen geschaffen werden. Dabei wird nur die oberste Holzschicht vorsichtig verbrannt. ‚Yaki‘ bedeutet verbrennen, ‚Sugi‘ ist der japanische Name für Sicheltanne. Jede Stufe von shou sugi ban verlangt Aufmerksamkeit, Erfahrung und Fingerspitzengefühl – und belohnt mit beeindruckenden Oberflächen und Details. Ursprünglich flammte man in Japan Holzpaneele, um wetterbeständigere Hausverkleidungen zu erhalten. uccellino verbindet die Schönheit dieser schwarz eingebrannten Holzoptik mit dem minimalistischen puren Design. Alle unsere Modelle werden Stück für Stück in unserer Werkstatt verkohlt und in reiner Handarbeit zu einzigartigen blackwood styles veredelt, jedes mit einzigartiger Struktur, jedes ein Unikat ... ‚Yakisugi‘ or ‚shou sugi ban‘ is an old traditional japanese technique of wood finishing where unique wood surfaces are created by controlled burning in. Only the uppermost layer of wood is carefully burnt. ‚Yaki‘ means burn, ‚Sugi‘ is the japanese name for sickle fir. Every step of shou sugi ban requires attention, experience and tact - and rewards with impressive surfaces and details. Originally, people in japan were flaming the wood to obtain more weather-resistant house panelling. uccellino combines the beauty of this black-edged wood look with minimalist pure design. All of our models are charred piece by piece in our workshop and refined by hand into unique blackwood styles, each with its own unique structure, each one unique ... column 55/70 Yakisugi Bodenvase / floor vase Eiche massiv, Yakisugi, herausnehmbarer Glaseinsatz solid oak, yakisugi, removable glass insert 55 15 x 15 / h 55 cm 116.11.099 70 17 x 17 / h 70 cm 117.11.099
column 25 Yakisugi Tischvase / table vase Eiche massiv, Yakisugi, herausnehmbarer Glaseinsatz solid oak, yakisugi, removable glass insert 25 8 x 8 / h 25 cm 132.11.099
column 25 Tischvase / table vase Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), herausnehmbarer Glaseinsatz solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), removable glass insert 25 8 x 8 / h 25 cm 132.11.0(xx) column 55/70 Bodenvase / floor vase Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), herausnehmbarer Glaseinsatz solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), removable glass insert 55 15 x 15 / h 55 cm 116.11.0(xx) 70 17 x 17 / h 70 cm 117.11.0(xx)
plantoon Pflanzkästen / planter Zur Bepflanzung mit einem handelsüblichen Pflanzeinsatz für Blumen aller Art. Metallgestänge aus drei Teilen verschraubt, ohne Ablagebrett geeignet für Verwendung im Außenbereich. Ablagebrett aus Eichenholz erhältlich in den folgenden Varianten: geräuchert (91), natur geölt (01), raw (06) oder yakisugi (99) Suitable for planting all types of flowers with a standard plant insert. The metal frame is assembled from three parts and can be ordered with or without a shelf attachment. Without the shelf, the planter is also suitable for outdoor use. Oak shelf attachmemt available in the following options: smoked (91), natural oiled (01), raw (06) or yakisugi (99) schwarz matt / matt black b 62 cm x t 18 cm / h 70 cm ohne Ablagebrett / without oak shelf mit Ablagebrett / with oak shelf 919.31.097 919.31.0(xx) n e w
n e w
pIllum Pflanzsäulen / planter column Pflanzsäulen aus massiver Eiche mit Pflanztopf aus pulverbeschichtetem Metall, kann ohne Holzsäule im Outdoor Bereich eingesetzt werden. Erhältlich in 5 unterschiedlichen Höhen und den 4 Holzvarianten yakisugi (99), natur geölt (01), raw (06) und geräuchert (91) plant column made of solid oak wood with a plant pot made of powder-coated metal. Plant pot without wooden column can be used solo in outdoor areas. Available in 5 different heights and the 4 wood variations yakisugi (99), nature oiled (01), raw (06) and smoked (91) Pflanztopf / plant pot 18 x 18 cm / h 18 cm 920.31.097 Pflanztopf mit Säule / plant pot with column Pillum 37 Pillum 46 Pillum 55 Pillum 64 Pillum 73 h 37 cm h 46 cm h 55 cm h 64 cm h 73 cm 914.11.0(xx) 915.11.0(xx) 916.11.0(xx) 917.11.0(xx) 918.11.0(xx)
tindaYa kranz Bodenvase mit verholztem Blätterkranz / floor vase with lignified leaves verholtzte Agave, brünierter Metallfuß, Unterseite mit Filz, herausnehmbarer Glaseinsatz lignified agave, steel base with brass finish, felt underneath, removable glass insert Tindaya Kranz Tindaya Kranz h 60- 80 cm h 80-110 cm 121.19.102 121.19.202 agaven... ... jede für sich ist eine SKULPTUR - einzigartig in Farbe, Größe und Form. Agaven wachsen circa 30 Jahre und sterben nach der ersten Blüte ab. Die Sisalagave ist eine von 600 verschieden Arten, sie wurde vor allem um 1900 speziell für die Herstellung von Schiffstauen kultiviert und geriet mit der Endeckung einer chemischen Herstellung schnell in Vergessenheit. Durch extreme Sonneneinstrahlung und salzhaltige Luft konnten sich diese Agaven über einige Jahrzehnte erhalten, sind ausgetrocknet und verholzt. Unser Dank geht zurück an die Natur, die uns so einzigartige Formen schenkt ... AGAVES... ... each one is like a sculpture - unique in colour, size and shape. Agaves grow over 30 years and die off after the first blossom. The sisal agave is one of approximately 600 types which has been cultivated in the early 1900‘s especially for rope production. Shortly after the discovery of a chemical way to produce them, the agaves fell into oblivion. By extreme solar irradiation and salty air these agaves have been well conserved through decades; now parched and lignified.
tindaYa metall Bodenvase mit Metallfuß / floor vase with metal base verholtzte Agave, brünierter Metallfuß, Unterseite mit Filz, herausnehmbarer Glaseinsatz lignified agave, steel base with brass finish, felt underneath, removable glass insert Tindaya Tindaya h 60- 80 cm h 80-110 cm 110.19.102 110.19.202 everY piece has its own storY to tell. we have to thank nature for these fantastic and unique forms...
tindaYa pur Bodenvase mit Metallfuß / floor vase with metal base verholzte Agave, integrierter Metallkern, Unterseite mit Filz, herausnehmbarer Glaseinsatz lignified agave, assembled metal core, felt on the bottom part, removable glass insert Tindaya pur Tindaya pur h 60 - 80 cm h 80 - 110 cm 122.19.102 122.19.202
daYa Objektkerze / object candle verholzte Agavenstämme gefüllt mit hochwertigem Paraffin, mit Antiflamm behandelt, Unterseite mit nichtbrennbarem Filz, leere Hüllen können wiederbefüllt werden, für Indoor lignified agave trunks filled with high-quality paraffin, treated with anti-flaming, underside with non-ignitable felt pad, empty candles can be refilled, for indoor xs s 1,5-2,0 kg 250 Std/hrs 15-22 cm / 15-17 Ø 805.19.002 2,0-2,5 kg 320 Std/hrs 16-24 cm / 16-18 Ø 804.19.002 m 2,5-3,0 kg 390 Std/hrs 18-26 cm / 17-20 Ø 803.19.002 l 3,0-3,5 kg 470 Std/hrs 20-29 cm / 18-22 Ø 802.19.002 Leere Hüllen können eine gute Weiterverwendung als Blumentopf finden oder ganz einfach mit unserem Wachsgranulat selbst wieder aufgefüllt werden. Empty candel covers can be used as a flowerpot or easily be refilled by yourself with our wax powder and wicks.
pot Übertopf / flowerpot Flusssteine in den Steinvarianten steingbeige (17) oder steingrau (95), Pflanze kann direkt in den Topf eingesetzt werden, jeder einzelne Stein ein Unikat in Form und Farbe riverstone in the stone variations stone beige (17) or stone gray (95), plants can be planted directly into the flowerpot, each stone is unique in shape and colour s m l Ø 15-20 cm Ø 20-25 cm Ø 25-30 cm 910.63.0(xx) 911.63.0(xx) 912.63.0(xx)
lumo Objektkerze /object candle Flussstein in den Steinvarianten steine beige (17) oder stein grau (95), 100 % reines Paraffin riverstone in the stone variations stone beige (17) or stone gray (95), 100 % pure paraffin s m l Ø 15-20 cm Ø 20-25 cm Ø 25-30 cm 829.63.0(xx) 830.63.0(xx) 831.63.0(xx) Leere Steine können eine gute Weiterverwendung als Blumentopf finden, oder ganz einfach mit unserem Wachsgranulat selbst wieder aufgefüllt werden. Empty stone covers can be used as a flowerpot or easily be refilled by yourself with our wax powder and wicks.
Das Wachs in Ihrer Stein- oder Agavenkerze neigt sich dem Ende zu und Sie möchten sie weiter benutzen? Kein Problem, durch unser Paraffingranulat können Sie ohne Schwierigkeiten und mit wenigen Handgriffen die leere Hülle wieder befüllen. Einfach vorher von altem Wachs befreien und säubern, den neuen Kerzendocht in der Mitte platzieren und mit dem Granulat befüllen. Etwas festdrücken und fertig! Auf viele weitere gemütliche Abende.. The wax in your stone or agave candle is coming to an end and you want to continue using it? No problem, with our paraffin granules you can easily refill the empty cover in a few simple steps. Start by freeing and cleaning the candle from the old wax, place the new candle wick in the middle and fill with the granules. Press it down gently and you‘re done! On to many more comfortable evenings.. wax weißes Paraffingranulat zum Nachfüllen von Kerzen white paraffin granules for refilling candles 1 kg 833.99.002 wick-in vorgewachste Kerzendochte für den Innenbereich pre-wachsed wicks for indoor use s m l 834.99.00s 834.99.00m 834.99.00l
wire Vase / vase gewickelter Stahldraht, vermessingt (15) oder silbern (16) antiki- siert, herausnehmbarer mundgeblasender Glaseinsatz steel wire wound galvanized, antique brass finish (15) or silver brass finish (16), removable glass insert s m h 22,5 cm / Ø ca. 5,5 cm 128.30.0(xx) h 28,5 cm / Ø ca. 6,5 cm 129.30.0(xx)
boYfriend Jeansvase / jeans vase 100 % ökologische Baumwolle, mit Glaseinsatz, drei Variationen 100 % ecological cotton, with glass insert, three variations stone washed used look gewaschen mit echtem Ledergürtel / washed with real leather belt indigo ungewaschen / indigo unwashed used look washed, leather belt indigo unwashed h 35 cm / Ø 6,8 cm 130.41.068 h 35 cm / Ø 6,8 cm 130.41.868 h 35 cm / Ø 6,8 cm 130.41.069
pipe handgestrickte Vase / hand-knitted vase 100 % reine Merinowolle, handgestrickt, vorgewaschen und leicht angefilzt, in 18 Farben erhältlich, mit Glaseinsatz pure merino wool, hand-knitted, prewashed and slightly felted, available in 18 colours, with glass insert s m l h 22 cm / Ø 4,8 cm 118.51.(xxx) h 28 cm / Ø 5,8 cm 119.51.(xxx) h 35 cm / Ø 6,8 cm 120.51.(xxx) wollfarben / WOOL COLOURS für alle Produkte aus Merinowolle (Farbkarte auch Seite 110) for all styles made of merino wool (color card also page 110) 191 u10 u62 u32 u22 u83 u82 u12 u69 u53 u40 u84 u27 u42 u07 u23 u14 u34
mesh zopf Kissen mit Zopfmuster / cushion with cable knit handgestrickte Kissen aus 100% Merinowolle, vorgewaschen und leicht angefilzt, Lieferung mit Inlet (Gänsefedern) hand-knitted cushions from pure merino wool, prewashed and slighty felted, delivery with inlet (goose quill) 40 40 x 40 cm 400g Füllung / filling 701.51.z(xx) 50 50 x 50 cm 800g Füllung / filling 702.51.z(xx) 60 60 x 60 cm 1200g Füllung / filling 703.51.z(xx) mesh Kissen / cushion handgestrickte Kissen aus 100% Merinowolle, vorgewaschen und leicht angefilzt, Lieferung mit Inlet (aus Gänsefedern) hand-knitted cushions from 100% merino wool, prewashed and slighty felted, delivery with inlet (goose quill) 40 50 60 40 x 40 cm 400g Füllung / filling 701.51.(xxx) 50 x 50 cm 800g Füllung / filling 702.51.(xxx) 60 x 60 cm 1200g Füllung / filling 703.51.(xxx)
fluf zopf Strickdecke mit Zopfmuster / blanket with cable knit handgestrickte Decke aus 100% Merinowolle, einseitiges Zopfmuster, eine Masche ca. 3-4 cm hand-knitted blanket from pure merino wool, one sided cable knit pattern, one mesh aprox. 3-4 cm ca. 110 x 170 cm 705.51.z(xx) chunkY knIt
fluf pur Strickdecke / blanket handgestrickte Decke aus 100% Merinowolle, glatt getrickt, eine Masche ca. 3-4 cm hand-knitted blankets from pure merino wool, no pattern, one mesh aprox. 3-4 cm ca. 110 x 170 cm 705.51.(xxx) artikel jeweils in allen 18 wollfarben erhältlich ARTiCLES AVAiLABLE iN ALL 18 WOOL COLOURS
luna Kerzenleuchter / candle holder Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Edelstahleinsatz für Kerzen mit Ø 10 cm solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), stainless steel insert for candles with Ø 10 cm s m l 15 x 15 / h 15 cm 806.11.0(xx) 15 x 15 / h 20 cm 807.11.0(xx) 15 x 15 / h 25 cm 808.11.0(xx)
luna 55/70 Bodenleuchter / floor candle holder Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Edelstahleinsatz für Kerzen mit Ø 10 cm solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), stainless steel insert for candles with Ø 10 cm 55 15 x 15 / h 55 cm 818.11.0(xx) 70 15 x 15 / h 70 cm 819.11.0(xx)
luna Yakisugi Kerzenleuchter / candle holder Eiche massiv, Edelstahleinsatz für Kerzen mit Ø 10 cm, Yakisugi solid oak, stainless steel insert for candles with Ø 10 cm, yakisugi s m l 15 x 15 / h 15 cm 806.11.099 15 x 15 / h 20 cm 807.11.099 15 x 15 / h 25 cm 808.11.099 luna 55/70 Yakisugi Bodenleuchter / floor candle holder Eiche massiv, Edelstahleinsatz für Kerzen mit Ø 10 cm, Yakisugi solid oak, stainless steel insert for candles with Ø 10 cm, yakisugi 55 15 x 15 / h 55 cm 818.11.099 70 17 x 17 / h 70 cm 819.11.099
pale 60/80/100 Bodenleuchter / floor candle holder Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Edelstahleinsatz für Kerzen, Fuß aus massivem Edelstahl solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), stainless steel insert for candles, base made of massive stainless steel 60 h 60 cm 80 h 80 cm 100 h 100 cm 814.11.0(xx) 815.11.0(xx) 816.11.0(xx) stuv 8/12/16/20 Kerzenleuchter für Teelichter / candle holder for tea lights Eiche massiv mit gebürsteter Oberfläche, Farbvariationen: geräuchert geölt (91), natur geölt (01) und vintage (05) solid oak with brushed surface, colour variations: smoked oiled (91), natural oiled (01) and vintage (05) 8 12 16 20 h 8 cm / Ø 7 cm h 12 cm / Ø 7 cm h 16 cm / Ø 7 cm h 20 cm / Ø 7 cm 820.11.0(xx) 821.11.0(xx) 822.11.0(xx) 823.11.0(xx)
view 15/20/25 Bilderrahmen / picture frame Wechselrahmen aus massivem Eichenholz, Echtglas, 4 Farbvarianten, Bilder können schnell und einfach ausgewechselt werden clip-on picture frame made of massive oak, real glass, four colour variations, pictures can be exchanged easily geräuchert geölt / smoked (91) natur geölt / natural oiled (01) vintage (05) raw (06) 15 20 25 Ø 15 cm Ø 20 cm Ø 25 cm 907.11.0(xx) 908.11.0(xx) 909.11.0(xx)
duo Bilderrahmen / picture frame doppelseitiger Bilderrahmen aus massivem Eichenholz, Echtglas, Rahmenteile werden durch starke Magnete gehalten two-sided picture frame made of massive oak, real glass, the frame parts are being held together by strong magnets geräuchert geölt / smoked (91) natur geölt / natural oiled (01) vintage (05) raw (06) 10 Ø / 2,5 cm 10 Ø / 2,5 cm 10 Ø / 2,5 cm 10 Ø / 2,5 cm 905.11.091 905.11.001 905.11.005 905.11.006
loft
klotzki 20/30 Hocker oder Beistelltisch / stool or side table massive Eiche konisch geschnitten, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01) solid oak, conical cut, smoked oiled (91) or natural oiled (01) 20 30 20 x 20 / h 26 cm 301.11.0(xx) 30 x 30 / h 36 cm 302.11.0(xx) klotzki 20/30 Yakisugi Hocker oder Beistelltisch / stool or side table massive Eiche konisch geschnitten, Yakisugi solid oak, conical cut, yakisugi 20 30 20 x 20 / h 26 cm 301.11.099 30 x 30 / h 36 cm 302.11.099
quadro 24/30 Hocker oder Beistelltisch / stool or side table massive Eiche gerade geschnitten, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01) solid oak, straight cut, smoked oiled (91) or natural oiled (01) 24 24 x 24 / h 31 cm 313.11.0(xx) 30 30 x 30 / h 36 cm 314.11.0(xx) quadro 24/30 Yakisugi Hocker oder Beistelltisch / stool or side table Eiche massiv, gerade geschnitten, Yakisugi solid oak, straight cut, yakisugi 24 24 x 24 / h 31 cm 313.11.099 30 30 x 30 / h 36 cm 314.11.099
waist 46 Sitzhocker / seat stool Eiche massiv, rund und leicht tailliert, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01) solid oak, round and slightly waisted, smoked oiled (91) or natural oiled (01) 46 h 46 cm / Ø 35 cm 308.11.0(xx)
waist 70 Tisch / table Eiche massiv, rund und leicht tailliert, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01) solid oak, round and slightly waisted, smoked oiled (91) or natural oiled (01) 70 h 72 cm / Ø 35 cm 309.11.0(xx) waist 70++ Tisch / table Eiche massiv, geräuchert geölt, Glasplatte bronze transparent in 10 mm Stärke solid oak, smoked oiled, glass top bronze transparent from 10 mm thickness h 74 cm / Ø 55 cm h 74 cm / Ø 75 cm h 74 cm / Ø 90 cm 310.11.591 310.11.791 310.11.991
waist 46 geflammt Sitzhocker / seat stool Douglasie geflammt, gebürstet und geölt douglas wood fire burned, polished and oiled 46 h 46 cm / Ø 35 cm 308.16.003
waist 70/70++ geflammt Tisch / table Douglasie geflammt, gebürstet und geölt, kombinierbar mit Glasplatte von 10 mm Stärke mit Ø 55-100 cm, Farbe der Glasplatte ist transparent rauch- schwarz douglas wood fire burned, polished and oiled, can be combined with glass top 10 mm thickness, available with Ø 55-100 cm, colour of glass top transparent smoky black waist 46/70 Yakisugi Tisch / table Douglasie, Yakisugi douglas wood, yakisugi 70 h 72 cm / Ø 35 cm 309.16.003 70 ++ h 74 cm / Ø 35 cm 310.16.003 46 h 46 cm / Ø 35 cm 308.16.099 70 h 72 cm / Ø 35 cm 309.16.099
tabola 40/45 Beistelltisch / side table massive Eiche, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01) solid oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01) 40 Ø 40 cm 45 Ø 45 cm 311.11.0(xx) 312.11.0(xx) tabola 40/45 geflammt Beistelltisch / side table Douglasie geflammt, gebürstet und geölt douglas wood fire burned, polished and oiled 40 Ø 40 cm 45 Ø 45 cm 311.16.003 312.16.003 tabola 40/45 Yakisugi Beistelltisch / side table Douglasie, Yakisugi douglas wood, yakisugi 40 Ø 40 cm 45 Ø 45 cm 311.16.099 312.16.099
holz ist ein lebendiges material ... und so wie der Mensch ist es über viele Jahre gewachsen, hat seine Geschichte – und atmet! Für unsere Vollholzprodukte benötigen wir Baumstämme mit gut 150 bis 300 jährigem Wachstum, die vor der Verarbeitung mehrere Jahre abgelagert sind. In diesen Dimensionen kann Holz nicht ohne Rissbildung getrocknet werden. Die Oberflächen sind mehrfach mit hochwertigem Öl behandelt. Der samtige Schimmer setzt einen bewussten Gegenpol zu dem naturpuren Charakter. Durch die Räucherung erhält das Holz eine natürlich dunkle Verfärbung, die alterungs- und weitesgehend lichtstabil ist, und jedes Teil zum Unikat macht. wood is a living material ... just like a human it‘s been growing over many years, has its history - and breathes! For our solid wood we need trunks with 150 up to 300 years growth, that have been dried over several years by air. In these dimensions the wood can not be dried without building cracks. The surfaces have been treated with high quality oil. The soft shimmer of the polish is a conscious contrast to the natural and pure character. Through the smoking the wood recieves a dark discolouration which makes it resistent to aging and colour-fast to a large extent and makes each item unique.
taregg Beistelltisch / side table Eiche natur geölt (01) oder geräuchert (91), vier Haarnadel Tischbeine, pulverbeschichtet in schwarz matt oak natural oiled (01) or smoked oiled (91), four powder-coated hair pin legs in matt black 40 x 40 / h 44 cm 315.11.0(xx)
digg Beistelltisch / side table Eiche massiv, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Stahlbeine pulverbeschichtet in schwarz matt solid oak smoked oiled (91) or natural oiled (01), powder-coated steel feet in matt black Ø 45 cm / h 50 cm 318.11.0(xx) tarond Beistelltisch / side table Eiche geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Stahlbeine pulverbeschichtet in schwarz matt oak smoked oiled (91) or natural oiled (01), powder-coated steel feet in matt black Ø 45 cm / h 46,5 cm 316.11.0(xx)
pacco Beistelltisch / side table Betonplatte mit Unterbau aus pulverbeschichtetem Stahl concrete slab with powder-coated steel base Ø 45 cm / h 50 cm 321.71.057 n e w
n e w tikko Bistrotisch / bistro table Betonsockel mit Edelstahlplatte eloxiert concrete base with anodized stainless steel plate Ø 40 cm / h 60 cm 325.37.018 gold 325.37.071 silber / silver 325.37.090 schwarz / black
skInI Dreibein Beistelltisch / tripod side table schwarze Tischplatte aus Eschenholz auf drei filigranen Stahlbeinen black ash wood tabletop on three delicate steel legs Ø 45 cm / h 50 cm 320.14.090 n e w macc Hocker / stool Beistelltisch / side table Flachstahlbeine pulverbeschichtet mit massiver Marmorplatte, Kanten seitlich von Hand behauen Powder-coated steel legs with solid marble top, edges hewn by hand on the sides 36 x 36 cm / h 46 cm 326.64.093
mIIko Beistelltisch rund / round stide table massive Marmorplatte, seitlich von Hand behauen, mit pulverbeschichtetem Stahlfuss Solid marble top, hand-carved on the sides, with powder-coated steel base Ø 55 cm / h 45 cm 327.64.093 n e w
m I x & m a t c h scala Egal für welchen Einsatzbereich, das Regalsystem SCALA passt sich jeder Aufgabe an. Bücher und Weinflaschen in einem Regal? Kein Problem! Sie können die Einsätze individuell nach Bedarf zusammenstellen und aus 8 Einlege-Variatonen, 4 Farben und 6 Regallängen auswählen. Der Kreativität sind Dank unzähliger Kombinationsmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt. So wird jedes Regal garantiert einzigartig und kann individuell auf alle Bedürfnisse, Budgets und Räumlichkeiten abgestimmt werden. No matter for which application, the shelf system SCALA adapts to any task. Books and wine bottles in one shelf? No problem! You can combine the racks individually according to your needs and choose from 8 inlay variants, 4 colors and 6 shelf lengths. There are no limits to your creativity thanks to countless possible combiniations. Thus, each shelf is guaranteed to be unique and can be individually tailored to all needs, budgeds and spaces. Start to mix and match now! geräuchert (91) smoked (91) natur geölt (01) nature oiled (01) vintage (05) raw (06)
scala 15 scala 10 scala 5 scala 2 scala 1 scala quer
scala 5/10/15 Buchregal mit Metalleinlegeböden / book shelf with metal racks Rückwand aus Eiche, erhältlich in vier Farbvarianten mit Einlegeböden aus Stahl, schwarz matt pulverbeschichtet back made of oak, available in four colour variations with metal racks made of steel, matt black powder-coated geräuchert geölt / smoked oiled (91) natur geölt / nature oiled (01) vintage (05) raw (06) scala 5 5 Einleger klein / 5 small racks l 66,5 x b 17 / t 15,2 cm 410.11.0(xx) scala 10 10 Einleger klein / 10 small racks l 124 x b 17 / t 15,2 cm 409.11.0(xx) scala 15 10 Einleger klein + 5 große 10 small racks + 5 big racks l 180,5 x b 28 / t 23,5 cm 411.11.0(xx) Durch umgekehrtes Einsetzten der Einlegeböden lassen sich die Regale in einen Zeitschriften- und Zeitungshalter verwandeln. Through inserting the racks reversely the bookshelf turnes into a holder for newspapers and magazines.
scala vino 5/10/15 Weinregal mit Metalleinlegeböden / wine shelf with metal racks Rückwand aus Eichenholz, erhältlich in 4 Farbvarianten für Wein- und Champagnerflaschen back made of oak wood, available in 4 colour variations for wine and champagne bottles geräuchert geölt / smoked oiled (91) natur geölt / nature oiled (01) vintage (05) raw (06) 5 für 5 Flaschen / for 5 bottles l 66,5 x b 26 x t 11,5 cm 10 für 10 Flaschen / for 10 bottles l 124 x b 26 x t 11,5 cm 15 für 15 Flaschen / for 15 bottles l 180,5 x b 26 x t 11,5 cm 410.11.v(xx) 409.11.v(xx) 411.11.v(xx)
scala 10 / cd Wandregal mit U-Profil Einleger / wall shlef with u-profile racks Rückwand aus Eichenholz, erhältlich in vier Farbvarianten back made of oak wood, available in four colour variations geräuchert geölt / smoked oiled (91) natur geölt / nature oiled (01) vintage (05) raw (6) scala 1/CD 427.11.0(xx) 1 Einleger CD / 1 rack CD l 18,8 x b 42 / t 17,5 cm scala 10/CD 428.11.0(xx) 5 Einleger CD / 5 racks CD l 124 x b 42 / t 17,5 cm
scala 2 Wandregal mit 2 Einlegern / wall shelf with 2 racks Rückwand aus massivem Eichenholz, erhältlich in 4 Farbvarianten für zwei Einleger ihrer Wahl back made of solid oak, available in 4 colour variations for two racks of your choice geräuchert geölt / smoked oiled (91) natur geölt / nature oiled (01) vintage (05) raw (06) l 28,1 x b 17 / t 17,5 cm 435.11.0(xx) scala quer / hook Wandleiste mit Haken und Ablage / wall rail with hooks and tray Regalleiste mit 5 Haken und einer Ablage, Rückwand aus massivem Eichenholz, erhältlich in vier Farben wall rail with 5 hooks and tray, back made of solid oak wood, available in four colour variations geräuchert geölt / smoked oiled (91) natur geölt / nature oiled (01) vintage (05) raw (06) h 11 x b 60 / t 15,2 cm 429.11.0(xx)
scala 15 / office Rückwand aus Eichenholz, erhältlich in 4 Farbvarianten mit 5 Einlegern Office back made of oak wood, available in 4 colour variations with 5 inlays of office l 180,5 x b 42 / t 30,5 cm 425.11.0(xx) scala 1 / office Einleger für 5 Ordner oder zwei paar Schuhe inlay for 5 binders or two pairs of shoes b 42 x t 29,8 / h 11 cm 424.11.0(xx)
scala 1 / flower Wandregal mit Metalleinleger für Blumenkasten / wall shelf with flower box Rückwand aus Eichenholz, erhältlich in vier Farbvarianten wall shelf with metal rack for flowers, back made of solid oak wood, available in four colour variations geräuchert geölt / smoked oiled (91) natur geölt / nature oiled (01) vintage (05) raw (06) h 18,8 x b 42 / t 21,5 cm 426.11.0(xx)
outdoor
casa uccellino Vogelhaus / bird feeder Edelstahldach matt gebürstet, Unterschale aus Eiche, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Abhängung aus Edelstahldrahtseil mit Karabinerhaken, Dach kann zur Reinigung der Schale oder zum Nachölen abgeschraubt werden stainless steel roof, matt brushed, bottom made of oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), with a high-grade steel rope including a carabine hook, roof can be unscrewed to clean or oil the wooden part b 44 / h 15 cm 902.11.0(xx) Edelstahldrahtseil / stainless steel rope l 80 cm
casa uccello casa uccello Vogelhaus / bird feeder rundes Vogelhaus mit Meisenknödel Aufhängung, Edelstahldach matt gebürstet, Vor- und Rückseite aus Eiche, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), Abhängung aus Edelstahldrahtseil mit Karabinerhaken, kann mit Stange umgerüstet werden round bird feeder with fat ball hanger, stainless steel roof matt brushed, bottom made of oak, smoked oiled (91) or natural oiled (01), with a high-grade steel rope including a carabine hook, can also be set up with a pole Ø 25 / t 15,5 cm Stange / steel 110 cm +35 cm mit Edelstahldrahtseil / with stainless steel rope 903.11.0(xx) mit Edelstahlstange 2-tlg. / with stainless steel pole 2-pcs 903.11.7(xx)
n e w casa flower Bienenhotel / bee hotel rundes Bienenhotel aus massiver Eiche, geräuchert (91) oder natur (01), Edel- stahldach matt gebürstet, Nisthülsen in 4 / 6 / 8 mm Durchmesser aus wasserfes- tem Papier round bee hotel made of solid oak, smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, nesting tubes in 4 / 6 / 8 mm diameter made of waterproof paper Ø 25 cm / t 15,5 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting 906.11.0(xx) mit Edelstahlstange 2-tlg. / with stainless steel rod 2-pcs 906.11.7(xx) Stange / pole h 110 + 35 cm
n e w casa smIleY Bienenhotel / bee hotel rundes Bienenhotel aus massiver Eiche, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, Nisthülsen in 6 und 8 mm Durchmesser aus wasserfestem Papier round bee hotel made of solid oak, smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, nesting tubes in 6 and 8 mm diameter made of waterproof paper Ø 25 cm / t 15,5 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting 907.11.0(xx) mit Edelstahlstange 2-tlg. / with stainless steel rod 2-pcs Stange / pole h 110 + 35 cm 907.11.7(xx)
bee hostel Bienenhotel / bee hotel Eiche massiv, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, Nisthülsen in 4 / 6 / 8 mm Durchmesser aus wasserfestem Papier made of solid oak, smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, nesting tubes in 4 / 6 / 8 mm diameter made of waterproof paper 13 x 19 cm / h 30 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting 908.11.0(xx) mit Edelstahlstange 2-tlg. / with stainless steel pole 2-pcs Stange / pole h 110 + 35 cm 908.11.7(xx) n e w
hostel butterflY Schmetterlingshotel / butterfly hotel Eiche massiv, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, durch Magnete gehaltene Edelstahlklappe an der Rückseite zum einfachen Befüllen und Reinigen made of solid oak, in smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, back with a stainless steel flap held by magnets for easy filling and cleaning 13 x 19 cm / h 30 cm Stange / pole h 110 + 35 cm mit Edelstahlstange 2-tlg. / with stainless steel rod 2-pcs 909.11.7(xx) n e w
bee tower 80 Bienenhotel / bee hotel Eiche massiv, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, mit Nisthülsen in 4 / 6 / 8 mm Durchmesser aus wasserfestem Papier made of solid oak, smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, with nesting tubes in 4 / 6 / 8 mm diameter made of waterproof paper 13 x 19 cm / h 80 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting mit Erdspieß / with earth spike 911.11.0(xx) 911.11.9(xx) bee tower 65 Bienenhotel / bee hotel Eiche massiv, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, unterschiedlich dicke Bohrungen für verschiedene Bienenarten made of solid oak, smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, nesting tubes in 4 / 6 / 8 mm diameter made of waterproof paper 13 x 19 cm / h 65 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting mit Erdspieß / with earth spike 910.11.0(xx) 910.11.9(xx)
bee tower 95 Insektenhotel / insect hotel Eiche massiv, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, mit Nisthülsen in 4 / 6 / 8 mm Durchmesser aus wasserfestem Papier made of solid oak, smoked (91) or natural (01), stainless steel roof matt brushed, nesting tubes in 4 / 6 / 8 mm diameter made of waterproof paper 13 x 19 cm / h 95 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting 912.11.0(xx) mit Erdspieß / with earth spike 912.11.9(xx) n e w
Insect tower mIx Insektenhotel / insect hotel n e w Eiche massiv, geräuchert (91) oder natur (01), Edelstahldach matt gebürstet, mit Nisthülsen in 6 und 8 mm Durchmesser aus wasserfestem Papier, Rückseite verfügt über zwei von Magneten gehaltenen Edelstahlklappen zum einfachen Befüllen und Reinigen der Schmetterlingskammern made of solid smoked (91) or natural (01) oak wood, matt brushed stainless steel roof, with nesting tubes in 6 and 8 mm diameter made of waterproof paper, backside with 2 stainless steel flaps held by magnets for easy filling and cleaning of the butterfly chambers 13 x 19 cm / h 95 cm mit Wandbefestigung / with wall mounting 913.11.0(xx) mit Erdspieß / with earth spike 913.11.9(xx)
n e w
lImIted Einige unserer Produkte werden zukünftig nicht mehr nachproduziert. Das Angebot limitiert sich auf die derzeit vorhandenen Stückzahlen. Some of our products will be limited from now on, they will no longer be reproduced. The offer is limited to the currently available quantities.
serIe art / ART SERIES Durch die Unregelmäßigkeit der Schichten erhält jedes Produkt ein einzigartiges Farb- und Musterspiel, selbst Vorder- und Rückseite sind unterschiedlich. ART verbindet Design mit Kunst, Lebensgefühl mit Individualität und Klarheit mit Harmonie ... Through diffrent sized layers every item recieves a unique colourmix and structure, even front- and backside are slightly different ... ART combines design with art, lifestyle with identity and clarity with harmony ... bolec art rollende Kugelschale mit Löffel / rolling bowl with spoon Kugelschale aus eingefärbtem Schichtholz, durch die exzentrisch gedrehte Innenrundung wippt die Schale hin und her, fällt jedoch nicht um, Fassungsvermögen des Löffels entspricht dem eines Teelöffels rolling bowl made of coloured engineered wood, rounded at the bottom, with varying content the bowl changes its sloping position, but it won‘t tip in an empty state, capacity of the spoon is equal to a normal teaspoon Ø 10 cm für 100g Zucker / for 100g sugar 2.17.081
lolec art stehende Kugelschale mit Löffel / standing bowl with spoon Kugelschale aus eingefärbtem Schichtholz für Salz oder Zucker, unten abgeflacht für einen sicheren Stand, Fassungsvermögen des Löffels entspricht dem eines Teelöffels rolling bowl made of coloured engineered wood for salt or sugar, flatened at the bottom for a secure standing, capacity of the spoon is equal to a normal teaspoon s Ø 10 cm für / for 100g m Ø 12,5 cm für / for 200g l Ø 15,0 cm für / for 300g 203.17.081 204.17.081 205.17.081
rondo art Serviettenringe / napkin rings eingefärbtes Schichtholz aus aufeinander abgestimmten Farben von hellgrau bis schokobraun, geölt, verpackt in einer Geschenkbox mit 2 oder 4 Stück engineered wood with coloured layers from light grey to brown, oiled, every item has a unique look, packed in a gift box with either 2 or 4 pieces Set 2 b 3,5 cm / Ø 6 cm 711.17.281 Set 4 b 3,5 cm / Ø 6 cm 711.17.481
disc art Serviettenringe / napkin rings eingefärbtes Schichtholz aus aufeinander abgestimmten Farben von hellgrau bis schokobraun, verpackt in einer Geschenkbox mit 2 oder 4 Stück engineered wood with layers coloured from light grey to brown, packed in a gift box with either 2 or 4 pieces Set 2 Ø 8 cm / 1 cm 710.17.281 Set 4 Ø 8 cm / 1 cm 710.17.481 cup art Eierbecher / egg holder eingefärbtes Schichtholz, hohe Form und leicht tailliert - kommt dem Morgenmuffel mit seiner Höhe sehr entgegen, verpackt in einer Geschenkbox mit 2 Stück coloured engineered wood in unequal wide layers from light grey to brown, slighly waisted, makes the egg look like sitting on a little „throne“, packed in a gift box with 2 pieces Set 2 h 10,8 cm / Ø 5,4 cm 209.17.281
slab art Platzteller Serie Art / place plate art series eingefärbtes Schichtholz aus aufeinander abgestimmte Farben von hellgrau bis schokobraun engineered wood with layers coloured from light grey to brown Ø 35 cm / h 2,5 cm 213.17.081 raja art 25/30 Kerzenleuchter Serie Art / candle holder art series eingefärbtes Schichtholz (Farben von grau bis braun), Edelstahleinsatz für Kerzen engineered wood (colours from grey to brown), stainless steel insert for candels 25 30 h 25 cm 812.17.081 h 30 cm 813.17.081
taille Vase Eiche massiv, leicht tailliert, geräuchert geölt (91) oder natur geölt (01), herausnehmbarer Glaseinsatz solid oak, slightly waisted, smoked oiled (91) or natural oiled (01), removable glass insert s Ø 10 cm / 25 cm 104.11.0(xx) m Ø 12 cm / 35 cm 112.11.0(xx) l Ø 14 cm / 45 cm 113.11.0(xx) taille art Vase Serie Art eingefärbtes Schichtholz (Farben von grau bis braun), herausnehmbarer Glaseinsatz engineered wood (colours from grey to brown), removable glass insert s m l Ø 10 cm / 25 cm 104.17.081 Ø 12 cm / 35 cm 112.17.081 Ø 14 cm / 45 cm 113.17.081
tabola granit 40/45 Beistelltisch / side table schwarzer Granit, glänzend poliert black granite, shiny polished 40 Ø 40 cm 45 Ø 45 cm 311.65.094 312.65.094 tabola marmor 40/45 Beistelltisch / side table schwarzer Marmor, matt geschliffen black marble, matt polished 40 45 Ø 40 cm 311.64.093 Ø 45 cm 312.64.093
farbkarte / COLOR CARD 191 natur nature u10 mint mint u62 pinie pine u32 rose rose u22 kardinal cardinal u83 creme creme u82 taupe taupe u12 moos moss u69 citrus citrus u53 anthrazit dark grey u40 hellgrau light grey u84 silber silver u27 rost rust u42 bleu bleu u07 curry curry u23 indigo indigo u14 petrol petrol u34 rubin rubin
melkerstieg 6 22559 hamburg germanY fon: +49 40 819764 59 fax: +49 40 819764 60 info@uccellino.de https://uccellino.de ID-Nr. DE207953585 general manager: Ulrike Plüschau copYrIght All sites, pictures, texts and graphics are defeated to the german copyright. Duplication, treatment and every kind of utilization beyond the borders of the copyright need the written approval from uccellino. Technical changes, which serve the products im- provement subject to modifications and amendments. Colour divergences in the product representation can happen in case of technically reasons.